Poesia

CRISÁLIDAS: Musa Consolatrix; Visio; Quinze Anos; Stella; Epitáfio do México; Polônia; Erro; Elegia; Sinhá; Horas Vivas; Versos a Corina; Última Folha; Lucia; O Dilúvio; Fé; A Caridade; A Jovem Cativa; No Limiar; Aspiração; Cleópatra; Os Arlequins (Sátira); As Ondinas (Noturno de H. Heine); Maria Duplessis (A. Dumas Filho); As Rosas; Os Dois Horizontes; Monte Alverne; As ventoinhas; Alpujarra.Rio de Janeiro: B;L;Garnier, 1864.

FALENAS: Flor da Mocidade, Quando ela fala; Manhã de Inverno; La Marchesa de Miramar; Sombras; Ite Missa est; Ruínas; Musa de Olhos verdes; Noivado; A Elvira; Lágrima de Cera; Livros e Flores; Pássaros; O Verme; Um Vieux Pays; Luz entre Sombras; Lira Chinesa; Uma Ode de Anacrionte;Pálida Elvira; Prelúdio; Visão; Menina e Moça;, No Espaço; Os Deuses da Grécia; Cegonhas e Rodovalhos; A um Legista; Estânicas a Ema; A Morte de Ofélia. Rio de Janeiro: B.L.Garnier, 1870.

AMERICANAS: Potira; Niâni; A Cristã-Nova; José Bonifácio; A Visão Jaciúca; A Gonçalves Dias; Os semeadores; A Flor do Embiruçu; Lua Nova; Sabina; Última Jornad;, Os Orizes, Cantiga do Rosto Branco. Rio de Janeiro: B.L.Garnier, 1875.

OCIDENTAIS: O Desfecho; Círculo Vicioso; Uma Criatura; Artur de Oliveira; Enfermo; Mundo Interior; O Corvo (Edgar Poe); Perguntas sem Resposta; To be or not to be; Lindóia; Suave Mari Magno; A Mosca Azul; Antônio José; Espinosa; Gonçalves Crespo; Alencar; Camões; José de Anchieta; Soneto de Natal; Os Animais Iscados da peste; Dante; A Felício dos Santos; Maria; A uma Senhora que me pediu versos; Clódia; Velho fragmento; No Alto.

O ALMADA (Poema Herói-Cômico) em 8 Cantos: Advertência; Canto Primeiro; Canto II; canto III, Canto IV, Canto V, Canto VI, Canto VII, Canto VIII.

DISPERSAS: A Palmeira; Ela; Teu Canto; Um Anjo; Minha Musa; Cognac !; Minha Mãe; O Sofá; Vai-Te;Álvares d´Azevedo; Reflexo; A Morte no Calvário; Uma Flor? – Uma Lágrima; Condãi; A Augusta; Soneto Circular; Ícaro; Coração Perdido;Fascinação; O Casamento do Diabo; Hino Patriótico; A Cólera do Império; Daqui deste Âmbito Estreito; A Francisco Pinheiro Guimarães; À Memória do Ator Tasso; No Álbum do Sr. Quintela; Versos; Soneto; Naquele eterno azul; Daí à obra de Marta um pouco de Maria; Relíquia Íntima; A Derradeira Injúria; Réfus; Entra Cantando; Apolo ! ; A Guiomar; Prólogo do Intermezzo (H. Heine); A Carolina; Soneto (no Álbum da Rainha D. Amélia); A Francisca.

Carolina. Poesia
São Sebastião do Rio de Janeiro: Philobiblion, 1957.

Poesias completas (Crisálidas, Falenas, Americanas, Ocidentais).
Rio de Janeiro: H. Garnier, 1901. Rio de Janeiro: H.Garnier, 1902.Rio de Janeiro: Livraria Garnier, 1924. Rio de Janeiro: W.M.Jackson Editores, 1937. Rio de Janeiro: W.M.Jackson Editores, 1944. Rio de Janeiro: W.M.Jackson Editores, 1946. Rio de Janeiro: W.M.Jackson editores, 1950. Rio de Janeiro: W.M.Jackson Editores, 1953, nessa edição foi incluído o soneto " A Carolina" . São Paulo: Ed. Mérito, 1959. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira / INL, 1975. (Edições críticas de obras de Machado de Assis. Comissão Machado de Assis).

Em Antologias

BANDEIRA, Manuel. Antologia dos poetas brasileiros da fase romântica. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1937. 2º edição, revisão de Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro-INL, 1949.

Antologia dos poetas brasileiros da fase parnasiana, 2A edição, revisão de Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: INL, 1951.

Obras primas da lírica brasileira; notas de Edgard Cavalheiro. São Paulo: Martins, 1957.

BRAGA, Teófilo. Parnaso português moderno... Lisboa: Francisco Arthur da Silva editora, 1877.

CAMPOS, Milton de Godoy. Poesias brasileiras, antologia. São Paulo: Editora Leia, 1960. Coleção Miniatura.

CARDOSO, Nuno Catharino. Cancioneiro da saudade e da morte, poetisas e poetas portuguêses e brasileiros. Edição do autor destinada a Portugal. Impressão de Manuel Lucas Torres, s.d.

CAVALHEIRO, Edgard. Panorama da poesia brasileira, vol. II, o romantismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1959.

OS CEM SONETOS, com prefácio de Mayer Garção. Lisboa: Imprensa Nacional, 1920.

COUTINHO, Frederico dos Reis. As mais belas poesias patrióticas e de exaltação ao Brasil. Rio de Janeiro: Editora Vecchi, 1954.

DUQUE-ESTRADA, Osório. Parnaso infantil. Rio de Janeiro. Papelaria Vênus, 1925.

Tesouro poético brasileiro, coletânea das melhores poesias nacionais. 1750-1900, 2A edição. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1926.

FLEIUSS, Max. Férias. Antologia dos atuais escritores brasileiros. Rio de Janeiro: Tip. Bernard Freres, 1897.

Antologia Brasileira. Lisboa: Livraria Central de Gomes de Carvalho, 1902.

FREIRE, Laudelino. Pequena edição dos sonetos brasileiros, 122 sonetos, 122 retratos. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1929.

Sonetos brasileiros, séculos XVII-XX. Rio de Janeiro: Oficina Politécnegráfica de M. Orosco & C. 1904.

HADDAD, Jamil Almansur. História poética do Brasil. São Paulo: Editorial Letras Brasileiras, s.d.

As obras-primas da poesia religiosa brasileira. São Paulo: Martins, 1954.

JORGE, J.G. de Araújo. Os mais belos sonetos que o amor inspirou. Rio de Janeiro: Ed. Vecchi, 1961.

LIBÓRIO, J. de Albuquerque. Tesouro poético em 5 tomos. Petrolina, Pernambuco: Oficina d´O Farol, 1938.

LISBOA, Henriqueta. Antologia poética para a infãncia e a juventude. Rio de Janeiro: INL, 1961.

NOGUEIRA, Júlia. Poesia nossa. Rio de Janeiro: Gráfica Laemmert, 1954.

OLIVEIRA, Alberto de. Os cem melhores sonetos brasileiros. Rio de Janeiro: Freiras Bastos, 1944.
e JOBIM, Jorge. Poetas brasileiros. Rio de Janeiro: Garnier, 1922.

OLIVEIRA, José Osório de. Líricas brasileiras, séculos XIX e XX. Lisboa: Portugália editora,.s.d.

ORICO, Osvaldo. A saudade brasileira. Rio de Janeiro: Editora A Noite, 1940.

PINHEIRO, Luiz Leopoldo Fernandes. Musa das Escolas; coleção de poesias de poetas brasileiros e portuguêses do século XIX. Rio de Janeiro: Garnier, s.d..

PITTA, Odete F. e CESAR, Daniel E. A . Poesias seletas. São Paulo: Imprensa Methodista, s.d.

QUENTAL, Antero de. Tesouro poético da infância. Pôrto: Ernesto Chardron, 1883.

REZENDE, Edgard. Os mais belos sonetos brasileiros. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1946.

SAMPAIO, Albino Forjaz. Os melhores sonetos brasileiros. Lisboa: Diário de Notícias, 1928.

SACARAMELLI, José. Festas escolares - seleta de poesias. São Paulo: Liv. Zenith, 1927.

SCHIAVO, José. Os 150 mais célebres sonetos da língua portuguêsa. Rio de Janeiro: Tecnoprint Gráfica, Edições de Ouro, 1963.

SOARES, Antonio Joaquim de Macedo. Cantos do Brasil, poesias. Rio de Janeiro: Tipografia da Gazeta de Notícias, 1880.

TERCEIRO Centenário de Luiz de Camões. Ed. Especial do Jornal do Comércio no dia 10 de junho de 1880. Rio de Janeiro: Tip. Imperial e Constitucional de J. Villeneuve e Cia., 1880.

Antologias com poesias traduzidas

Espanhol

BALLIVIAN, Enrique Bustamente y. Poetas Brasileiros. Rio de Janeiro: Ed. " O Norte" , 1922.
CARMO, J. A Pinto do. Ciclos de la poesia brasileña . Bogotá: Fondo de Editores Indoamericanos, 1955.

MENDONÇA, renato de. Antologia de la poesia brasileña.. Madrid: Ediciones Cultura Hispanica, 1952.

Francês

ORBAN, Victor. Poésie brésilienne. Paris: Garnier frères, 1922.
Antologie de la poésie ibéro-américaine, introduction e notes de Frederico de Onis. Présentation de Ventura Garcia Calderon. Paris: Ed. Nagel, 1956.

Littérature brésilienne. Paris: Garnier frères, s.d.
STERN, Leopold. Rio de Janeiro....et toi. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1942.

Italiano

MIRAGLIA, Tolentino. Voci del cuore, versi. São Paulo: Elvino Pocai, 1941.
VALLE, Mercedes la. Un secolo di poesia brasiliana. Siena: Casa ed. Maia, 1954.